kemeko p3

(continuing from last pages)
Store owner (the rabbit) : Take a look at these rings
Killua: SFX pashi=grab
Store owner: See? You wanted to grab it right away didn't you?
Killua: (ah, he's right)
Store owner: And if you wear this in front of your target..... [the word "aite" is like "partner" and there is no good translation for it. Could also be "friend", but I think "target" sounds funnier]
Killua: *imagining gon pulling the rings*

NOTE:: translator's comments will be made in [brackets]. Anything inside brackets is not part of the story! ^^ Things written in (parentheses) are words not actually in a word bubble, but listed as a side-comment spoken by the character.